-
1 вертопрах
м. разг.veleta m, persona inconstante* * *n1) gener. saltabardales2) colloq. persona inconstante, veleta -
2 inconstant person
s.persona inconstante, veleta, persona carente de determinación, inconstante. -
3 veleta
veleta sustantivo femenino 1 ( para el viento) weather vane, weathercock 2
veleta
I sustantivo femenino weathervane, weathercock
II mf fam changeable person ' veleta' also found in these entries: English: weather vane - weathercock - weather -
4 rover
s.1 errante, andorrero, tunante, vago, vagabundo.2 veleta, la persona inconstante y mudable.3 ladrón, pirata.4 una especie de flecha.5 explorador. -
5 kirrikil
cojo que renquea mucho,/ persona inconstante, andariega,/ vencejo -
6 fickle person
s.persona voluble, persona de carácter inconstante, persona cambiadiza, persona débil de carácter. -
7 caprichoso
caprichoso
◊ -sa adjetivo‹tiempo/moda› changeable ■ sustantivo masculino, femenino: (es difícil, exigente) he's so fussy
caprichoso,-a
I sustantivo masculino y femenino mi hermana es una caprichosa, my sister is very impulsive
II adjetivo
1 (antojadizo) whimsical, fanciful
2 (maniático, exigente) fussy
3 (creativo, sin norma) las nubes creaban figuras caprichosas, the clouds made strange shapes ' caprichoso' also found in these entries: Spanish: caprichosa - mañoso English: capricious - erratic - flighty - moody - whimsical -
8 sop
s.1 pequeña concesión (concession) ( to a)2 picatoste, tortillita para remojar, trozo pequeño de pan o comida para remojar en caldo, cuscurro.3 cubito de pan frito, cuscurrón.4 soborno.5 persona débil de carácter, flojo, persona de carácter inconstante.v.1 remojar, absorber, embeber, embeber de agua.2 remojarse.(pt & pp sopped) -
9 turncoat
s.1 chaquetero(a) (España), oportunista (Am.), camaleón (R.Plata)2 tránsfuga, trásfugo, tránsfugo, chaquetero.3 persona de carácter inconstante, persona cambiadiza, veleta. -
10 changeling
s.1 un niño cambiado por otro, sea por equivocación o de intento.2 loco, tonto.3 inconstante, el que es mudable, persona irresoluta, sin carácter. -
11 mercurialist
s.persona, voluble, voltaria, versátil, activa, alegre e inconstante. -
12 versatile
adj.polifacético(a), versátil (persona); polivalente, versátil (object)s.1 versátil, de genio o carácter inconstante o voluble.2 versátil, que se puede volver fácilmente (como sobre un quicio o eje).
См. также в других словарях:
inconstante — {{#}}{{LM I21448}}{{〓}} {{SynI21995}} {{[}}inconstante{{]}} ‹in·cons·tan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no es constante: • Es tan inconstante que cada vez que lo veo está empezando unos estudios distintos.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
versátil — (Del lat. versatilis.) ► adjetivo 1 De carácter voluble e inconstante. SINÓNIMO veleidoso 2 Que sirve para múltiples aplicaciones. 3 Que se vuelve o se puede volver con facilidad. SINÓNIMO reversible 4 Se aplica al órgano o miembro que puede… … Enciclopedia Universal
Veleta — ► sustantivo femenino 1 Pieza giratoria, en general metálica y de formas diversas que, colocada en lo alto de un edificio, es movida por los vientos, mostrando así la dirección de éstos. 2 coloquial Persona inconstante, voluble o mudable: ■ es un … Enciclopedia Universal
ligero — {{#}}{{LM L23846}}{{〓}} {{SynL24434}} {{[}}ligero{{]}}, {{[}}ligera{{]}} ‹li·ge·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De poco peso: • No cojas las maletas y lleva esas bolsas, que son más ligeras.{{○}} {{<}}2{{>}} Sin importancia o de poca… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
catacaldos — ► sustantivo masculino femenino 1 Persona que emprende muchas actividades, pero no acaba ninguna: ■ su fama de catacaldos hace que desconfíen de él. IRREG. plural catacaldos SINÓNIMO catasalsas 2 Persona que se entremete en asuntos ajenos. * * *… … Enciclopedia Universal
veleta — {{#}}{{LM SynV40551}}{{〓}} {{CLAVE V39565}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}veleta{{]}} {{《}}▍ adj./s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} = inconstante • inestable • voluble • tornadizo • veleidoso (form.) • camaleón (col.) • camarón … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vaina — (Del lat. vagina.) ► sustantivo femenino 1 Cubierta de cuero, metal u otra materia, alargada y estrecha, donde se guardan las armas blancas, las herramientas y otros utensilios: ■ vaina de la espada. SINÓNIMO funda 2 BOTÁNICA Cáscara alargada y… … Enciclopedia Universal
catasalsas — ► sustantivo masculino femenino coloquial Catacaldos, persona inconstante que emprende muchas cosas sin fijarse en ninguna. IRREG. plural catasalsas * * * catasalsas (de «catar», probar, y «salsa») 1 (n. calif.) n. Persona que prueba muchas… … Enciclopedia Universal
mariposón — m. Persona que con insistencia anda detrás de otra. Persona inconstante en sus amores. Arg., Chile, Pení y Urug. Maricón … Diccionario Castellano
veleta — pop. Persona inconstante, mudable, voluble, veleidosa … Diccionario Lunfardo
voltariedad — ► sustantivo femenino Volubilidad, cualidad de la persona inconstante. * * * voltariedad f. Cualidad de voltario. * * * voltariedad. f. Cualidad de voltario … Enciclopedia Universal